{"zh-TW":{"meta":{"brand":"派趣科技 Playsure","homeTitle":"派趣科技 Playsure {'|'} 軟體開發、AI 與物聯網整合解決方案","description":"派趣行動整合科技自 2007 年起深耕軟體開發與物聯網硬體整合，提供資訊顧問、系統開發、AI 與智慧解決方案，協助企業實現數位轉型。"},"nav":{"home":"首頁","solutions":"智慧解決方案","services":"開發服務項目","products":"產品資訊","about":"關於派趣","contact":"聯絡我們","cases":"精選案例","menu":"選單","close":"關閉","skip":"跳到主要內容"},"cta":{"consult":"線上諮詢","explore":"探索派趣","exploreSolutions":"探索解決方案","learnMore":"了解更多","viewCase":"查看案例","allSolutions":"所有解決方案","allCases":"所有案例","nextCase":"下一個案例","backHome":"回到首頁","downloadGuide":"下載交通指引","openMap":"開啟地圖"},"lang":{"switch":"切換語言","zh-TW":"繁中","en":"EN"},"home":{"title":"派趣行動整合科技股份有限公司 Playsure Technology Co., Ltd.","hero":{"eyebrow":"Playsure Technology — Since 2007","line1":"See the Create,","line2":"Feel the","sub":"從軟體開發、數據分析、雲端到人工智慧，派趣協助企業實現數位轉型、提升營運效率，為個人與社會創造更多便利與價值。","scroll":"向下探索"},"statement":"自 2007 年起，派趣深耕軟體開發與物聯網硬體整合，以全端資訊整合的能力，為客戶提供超越期待的服務。","stats":{"years":"軟硬體整合經驗","yearsUnit":"年","partners":"品牌與機構夥伴","industries":"產業解決方案領域","design":"經濟部設計能量登錄"},"services":{"eyebrow":"Services","title":"開發服務項目","lead":"從資訊系統的評估規劃、文件設計，到上線後的營運與永續，我們陪企業走完數位轉型的每一步。"},"solutions":{"eyebrow":"Solutions","title":"智慧解決方案","lead":"橫跨 11 大產業領域，把軟體、AI 與物聯網整合成真正能落地的系統。"},"cases":{"eyebrow":"Featured Cases","title":"精選案例","lead":"從聲音經濟、AI 電商到精準醫療，看技術如何轉化為客戶的營運成果。","drag":"捲動瀏覽"},"partners":{"eyebrow":"Partners","title":"關鍵合作夥伴","lead":"感謝一路同行的企業、學術單位與政府機關。"}},"about":{"title":"公司沿革與介紹","description":"派趣行動整合科技成立於 2007 年，位於台南，深耕軟體開發與物聯網硬體整合，提供資訊顧問、系統開發、AI 與智慧解決方案，陪伴企業數位轉型。","hero":{"eyebrow":"About Playsure","title":"公司沿革與介紹","sub":"派趣的簡要概況","badge":"Since 2007","team":{"pm":"PM 規劃需求","design":"設計師設計介面","software":"軟體工程師開發系統","hardware":"硬體工程師整合裝置"}},"overview":"概述","pillarsEyebrow":"What We Do","pillarsTitle":"四大核心能力","partnersTitle":"與我們合作的夥伴"},"services":{"title":"開發服務項目","description":"派趣的開發服務：資訊工程評估規劃、資訊系統文件設計與分析規劃（需求分析、功能規格、資料庫與 API 規格書），以及上線後的營運與永續服務。","hero":{"eyebrow":"Services","title":"開發服務項目","sub":"以專業的方法與工具，從評估規劃、系統文件到營運永續，提供企業完整的資訊服務。"},"scopeEyebrow":"Scope","scopeTitle":"服務範疇","productsEyebrow":"Products","productsTitle":"產品資訊","docEyebrow":"Deep Dive","overview":"概述","advantages":"優點","documents":"系統開發文件","productsAll":"查看產品資訊"},"products":{"title":"產品資訊","description":"派趣的產品與技術服務：電子商務平台、智慧工廠、軟體系統、工業控制設備、領域技術與雲端伺服器服務，以軟體、AI 與物聯網整合協助企業落地應用。","hero":{"eyebrow":"Products","title":"產品資訊","sub":"以軟體、AI 與物聯網整合的經驗，提供企業可以落地的產品與技術服務。"},"featured":"主力產品","moreTitle":"更多產品與技術","moreLead":"想了解這些產品如何導入您的業務，歡迎直接與我們聊聊。","ask":"洽詢此產品","askTitle":"有其他需求嗎？","ecommerce":{"eyebrow":"Products — E-commerce","relatedTitle":"電商相關案例","relatedLead":"看我們如何把 AI 電商與代理人電子商務（Agentic Commerce）落實到品牌的日常營運。"}},"solutions":{"title":"智慧解決方案","description":"橫跨 11 大產業的智慧解決方案與案例，包含 AI 電商、精準醫療、智慧養殖與宗教數位服務，看派趣如何以軟體、AI 與物聯網整合解決產業問題。","hero":{"eyebrow":"Solutions","title":"智慧解決方案","sub":"橫跨 11 大產業領域，以軟體、AI 與物聯網整合，打造能真正落地的智慧系統。"},"industriesEyebrow":"Industries","industriesTitle":"產業領域","casesEyebrow":"Solution Cases","casesTitle":"解決方案案例","capabilitiesEyebrow":"What We Do","capabilitiesTitle":"我們能為您做什麼","relatedCases":"相關案例","otherIndustries":"其他產業領域","filterAll":"全部","invite":{"eyebrow":"Work With Us","title":"在「{industry}」領域，有想解決的問題嗎？","body":"派趣結合軟體開發、物聯網與 AI，從需求釐清、系統設計到開發上線，為您打造能真正落地的解決方案。","cta":"聊聊您的需求"}},"case":{"breadcrumb":"智慧解決方案","onThisPage":"本頁內容","keyResults":"關鍵成果","next":"下一個案例","download":"下載體驗","scan":"掃描下載"},"contact":{"title":"聯絡我們","description":"與派趣聯絡，線上諮詢系統開發、AI 與物聯網整合需求，或來電 06-312-1757。公司位於台南市永康區，歡迎與我們的專業企劃人員聊聊。","hero":{"eyebrow":"Contact","title":"與我們聊聊","sub":"與我們的專業企劃人員聊聊，為您的業務發展找到合適的建議。"},"tabs":{"consult":"線上諮詢","contact":"聯絡我們"},"form":{"title":"聯絡表單","consultCategory":"諮詢類別","contactPurpose":"聯絡目的","selectPlaceholder":"請選擇","companyName":"公司名稱","name":"姓名","jobTitle":"職稱","phone":"聯絡電話","email":"Email","message":"內容","messagePlaceholder":"請簡述您的需求，例如專案目標、時程或預算範圍。","consentBefore":"我已閱讀並同意","privacy":"隱私權政策","consentAfter":"。","submit":"送出","sending":"傳送中…","successTitle":"已收到您的訊息","successBody":"感謝您的來信，我們的專業企劃人員將盡快與您聯繫。","again":"再填一份","failed":"送出失敗，請稍後再試，或直接來電與我們聯繫。","verify":"請先完成上方的人機驗證後再送出。","verifyFailed":"人機驗證沒有通過，請重新驗證後再送出。"},"errors":{"required":"此欄位為必填","email":"請輸入有效的 Email","phone":"請輸入有效的電話號碼","consent":"請勾選同意隱私權政策","tooLong":"內容過長"},"purposes":{"website":"針對網站使用體驗提供意見","service":"針對派趣的整體服務提供意見","business":"洽談業務合作","others":"其他"},"others":"其他","info":{"title":"公司聯絡資訊","address":"地址","phone":"電話","fax":"傳真","email":"Email"}},"privacy":{"title":"隱私權政策","description":"派趣如何蒐集、使用與保護您透過「線上諮詢」與「聯絡我們」表單提供的個人資料，以及您可以行使的權利。","hero":{"eyebrow":"Privacy Policy","sub":"說明您透過網站表單提供的個人資料，我們如何蒐集、使用與保護。"},"summary":"重點摘要","updated":"最後更新：{date}","fields":{"name":"欄位","required":"必填／選填","purpose":"用途"},"required":"必填","optional":"選填"},"business":{"title":"業務合作","description":"歡迎成為派趣科技的業務合作夥伴。我們透過技術合作、銷售合作與資源共享三種方式，與夥伴共同研發新產品、開拓市場，為客戶提供更全面的解決方案。","hero":{"eyebrow":"Partnership","title":"成為派趣業務合作夥伴","sub":"攜手合作，我們能創造更廣泛的機會，為客戶提供更全面的解決方案。期待與您一起開創成功之路！"},"contact":"聯絡我們","overview":"概述","partnershipEyebrow":"Strategic Partnership","partnershipTitle":"成為我們的策略合作夥伴"},"footer":{"ctaEyebrow":"Let's talk","ctaTitle":"讓我們一起打造下一個數位里程碑","ctaBody":"與我們的專業企劃人員聊聊，為您的業務發展找到合適的建議。","explore":"探索","contact":"聯絡資訊","business":"業務合作","recruit":"人才招募","privacy":"隱私權政策","copyright":"版權所有"},"error":{"notFoundTitle":"找不到這個頁面","notFoundBody":"頁面可能已經移動或不存在，回到首頁看看吧。","genericTitle":"發生了一點問題"}}}